Page 7 -

-¿Qué país es el que mejor ha comprendido Royce'', ..iel que sorprende la matrícula, que
GERUNDEt\~SE
UNIVERSAL, PESE
A SU POPUL ARIDAO .
elAMERICANA, no resiste
tirón sent&~~mental
de CATALUÑA
desea .
constru1rs,e
una casa «:~n
inuestro
litoral
la pi.pa en los labios, pero no la.encie1ndo jamás~
- Es por esta recuperación evidente que dese
volver a presentarse como director d.e orquesta
( en la Costa Brava. que me han ofrec1. d~ vale la
--La oportunidad
pen a estudiarla. Además ~ac7 mucho~: anos que
no ;1ctúo en España y me ilusiona hacer.lo.
--Desde aquellas apoteósicas jornad&'S en la
Monumental de Barcelona.
-·Así es, y de verdad me gustaría vo,lver a
hacc!rlO .
Su nnúsica
Xavier Cugat, no sabemos si un P~!<~r que
haCf: música o un músico que pinta, dificilmen- u :s.A, aparte de estas cosas como las pipas, Y los
te s.i podrá desprenderse de sus larao.s años de P'erritos. En fin, se vive.
triu.nfos musicales. Triunfos que posiblemente
se .deban al tandem de dirección con el de una ~;u coche
mcoúi.nisoicCa~¡¡aatuctaélnlitiiccaamsuenmtúesicinam. ortal. Sepamos
- Mi música, procuro que sea agrada~le Y
amable. De esta fonna, todas las generaciones
que han bailado a su son, la recuerd:~ amabl~
mente también . La constante grabac:ion d e mis
discos, y ahora d e "casset s" me demuestra que
no ando equivocado. .
-Usted ha actuado siempre en los bailes que
ett.da preaidente norteamericano ha dado. ~on
ocasión del acceso a la Casa Blanca, ¿qu1Siera
explicarlo? . . · u-
-No tiene nada de extraordmano. Mi_pop
laridad, y la música en los USA, es not~ble, y
además, por ser una música,.a la vez antigua Y
actual, permite que pueda interpretarse en la
Casa Blanca.
- Opinamos señor Cu¡¡at, que en España, con
todo y que se le reconoce wta popularidad Y
difusión a su canera utfstica, no se le recono-
cen en su justa dimensión todos SUB méritos. .
- Tengo recuerdos , homenajes, condecor~c10-
nes y gestos de gran amistad de muchos paises.
Es cierto que en el mío, no se me ha condecora-
do ni siquiera homenajeado, pero qué le vamos
a }~acer, es una cosa que suele pasamos con fre-
cuencia a los españoles, que recogemos los
triunfos fuera de casa, antes que con los nues-
tros.
- ¿Qué hace ahora musi~ente?
- Sigo atento a mis grabaciones, ademá~ ten-
go unos compromisos con las casas de dLSC~s,
que debo cumplir cada año. Algunas actuacio-
nes en directo también voy a tenerlas, hay que
seguir trabajando.
su músiica, si dejamos apute el nuestro Y los
Estados Unidos?
- Cree) que el Japón. Mis actuaciones all~,
han sido multitudinarias. Y aún tengo perspecti-
vas para seguir actuando.
Su pintura
Si la m<uica de Cupt es auténticament~ uni-
h..'feraal la o\'n cara del utista es la de pmtor,
que tewo que k rele¡ando, durante años,
huta que m ¡M>Pularidad mur.ical, es dec.D: el
dinero que ha 1-anado con ella, le ha pem:iitido
este aut6ntico r>egrelO a las fuentes, es decir a lo
que al puccer en IU auténtica voca~?n.
_Ya be dich.o en més de una ocas1on. que soy
músico por ca:rualidad. Porque me P.usieron un
violín en las manos. Pero, mi a~ténhca llamada
era el dibujo, exactam.ente la cancatura, y ahora
t ambién la pintura al oplm.eot.was.?
-¿Y cóm.o son sus
- Son de estilo Cugat. Creo q~e ~ ~m~or,
como cualquier artista, de cualqwer disciplina,
debe tener su impronta, su sello perso~al, que
permita a los demás reconocer la obra, sm nece-
sidad de leer la firma. Cuando v~m~ ~ Goya,
no nos paramos a leer la firma, ru Siqwera sabe-
mos si la h.ay. No pretendo co~pararme co~
estos grandes nombres del.~e un~ersal, pero s1
deseo que mis obras sean cugats , con ello me
basta. . Antes al contrario, le ha ayudado a descubrir
- Bir.n, ¿.v cómo se venden?
-fü.tupendamente. Puedo decir que tengo to-
da mi produc.ción vendida, de an~emano . En es-
te aspecto mi país me ha acogido estupen~a­
mente. Las exposiciones, tanto W1 Madnd,
como en Barcelona, han terminado con la tela,
y en general con todas las obras que he expues-
to. · í. ?
--El público ha respondido: ¿~ la cr t1ca .
--Al mismo nivel que el publico. Por ello me
sie!lto tan satisfecho.
.- Si su pintura se vende bien, ¿es otro de los
ne¡¡ocios de Cugat? ·
- No puedo quejarme.
-- ¿Qué ne¡¡ocios tienes actualmente~
-- Básicamente ya le he dicho que vivo de mi cación a la que ahora puede, por fin, dedicarse,
mguúe~•·~ica~ednedoloisntdeerrpercehtoads odseamdiisar:dioisceons.,
mimdo. Además tengo algunas mvers1ones en
El coche de Cugat es ~ fant ástico "Rolls
EN UNA SALA
DE F IESTAS
DE LA COSTA
BRAVA, DES-
CUBRE, EN LA
DISCOTECA,
UNA DE SUS
GRABACIONES
corresponde al estado de Nevada, pero en la que
luce básicamente su propio nombre "Cupt".
Veamos el qué y porqué de este vehículo.
- El estado de Nevada, concede este derecho
de usar el propio nombre en la placa de matrí-
cl4a, a aquellas personas que gozan de la sufi-
ciente popularidad en el país, creo que debe ser
una satisfacción para todos que un español goce
oe estos derechos en los USA.
- ¿Por qué viaja siempre en un Rolls?
-Creo que es un coche estupendo. Este lo
>engo siempre aquí. Cuando estoy fuera de Es-
paña me lo guardan precintado, de acuerdo con
la legislación vigente al respecto.- Y cuando ven-
go lo puedo utilizar tanto en España como fue-
ra de ~lla. En USA tengo otro, aparte de coches
de allí. Pero, el Rolls, resulta el mejor y más
cómodo. Aparte de que es muy rápido, pese a
su aparente pesadez.
¿Es éste, Cu¡¡at?
Al término de toda entrevista, especialmente
con personajes con muchas tablas, siempre tene-
mos la duda de si habremos acertado a describir
auténticamente al hombre, antes que al artista.
Si habremos acertado o no, deberá decirlo el
. lector. ·
Xavier Cugat con una vida intensa, dinámica,
joven, a quien la enfermedad no pudo doblegar.
nuevas bellezas de la vida. "Cada mañana, cuan-
do me despierto y abro mi ventana, me doy
cuenta de lo bella que es la vida, y del milagro
que Dios hace constantemente con nosotros",
nos decía. Y sobre todo Cugat catalán, profun-
damente arraigado a esta vieja tierra gerundense
que lo vio nacer, cuando se estrenaba el siglo.
Cuando serían muchos los países y zonas turís-
ticas del mundo que se complacerían en tenerle
como huésped permanente, él atraído por esta
vieja llamada del país catalán, vuelve una y otra
vez a Gerona, tanto a su ciudad natal, como a
· los paisajes costabravenses en los que busca un
rincón en el que aún haya un poco de auténtica
. paz y tranqnilidad para seguir pintando, una vo-
que si- tras los muchos años de tener otras obligaciones
todo el
que le impedían cumplir con lo que habría sido
su auténtica vida.
No podemos terminar sin decirle: per molts
anys, senyor Cu gat.
J. Victor GAY
costa Expres 7