Page 5 -
P. 5

flGU.RAS DE

         ,.,~BANl90

                                                           AUGUITO 'J magdalena

             Al caer la navegación a vela, a fines         Cantábanse en tonadillas pintores-   de noviazgo. Llegaban a las puertas de
      del ochocientos, Lloret de Mar y otras                                                    la vejez sin haberse decidido a contraer
      poblaciones costeras ligadas po~ :ntero a     cais aconteceres locales. Con músi.::a de,  matrimonio. El caso era de campanillas,
      la marina mercante y al comenc10 en Ul-                                                   y gente mal pensada aseguraba que el
      tramar, pasaron las suyas para rehacer su     "El Polichinela'' se decían las gracias. y  maduro galán pasaba noches enteras en

      vida socia l y económica. Fue una bús-        las desgracias de dos hermanas " bonitas    casa de su prometida, que vivia sola.
      queda y una explotación incesante de
                                                    pero muy sosas" quienes segú n la can-             Unos mozos del pueblo, decididos
      nuevas fomrns de subsistencia que nunca                                                   a poner en claro la situación y -para di-
      hasta el advenimiento del turismo d~          ción,                                       vertfrse," una noche llamaron a la puerta
      masas, a mediados del siglo actual - lo-                                                  de la soltera.
      graron compensar a nuest;os _vecinos el       "Se han hecho un abrigo para presumir,      - ¡Magdalena! ¡Magdalena! - gritaron
      venero afiorado que hab1a sido para,                                                      a pleno pulmón, levantando un gran al-
      ellos la mar y las Américas. Fueron los       y no se lo quita ~· ni para dormir"   -     boroto:
      tiempos difíciles pero alegres, deis taps i
      del tapers, del género de punto, de 1~        y las a ndanzas de cierto "doctor de la            Magdalena, asustada, se asomo a la
      patata temprana, del contrabando, de L-                                                   ventana en camisa de dormir.
                                                    Calasancia", para quién  .
I art y de pesca con luz. .. la época de                                                               ..,.. Que hi és en Gusto ? - pregun-
                                                    "todo es pecado lo de aqui Lloret, pero
      oro del Casino, de la Nyerra y de Can
      Maitanquis; una época de comilonas y          en Barcelona ca al Edén Concert"
      chismorreos, de lavaderos y barbeñas,
     jalonada por aquellos soberbios carnava-              Cuando los hortelanos, a fines de

      les que duraban seis dias consecutivos,       diciembre, hacían la tenda, o sea el in-
      de los cuales el recadero Comas .era el
     principal animador.                            vernadero donde, sobre un lecho de· es-

            Por lo dicho ya se adivina que en       tiércol y de cisco, perfectamente plano,
      Lloret, en aquel entonces, más que el
     dinero y el trabajo, abundaban el tiempo       sembraban la simiente de pimiento Y. de     taron los muchachos, fingiendo nervio-
     libre y el buen humor, y como que el
     tiempo y el humor en algo han de em-           tomate, que luego ·cubrían con un techo     sismo y una gran prisa.
     plearse, jóvenes y mayores procuraban
     pasar la vida lo mejor que podian y se         acristalado, se divertian enviando algún    Oir esto y montar en cólera la veci-
     dedicaban a gastarle al prójimo - a cier-
     ta clase de prójimo - unas bromas feno-        mozo incauto a otra casa de campo a         na fue una misma cosa.
     m e nal es .                                                                               - ¡ Sinvergu~nzas ! · ¡ lndece~tes !
                                                    buscar ·s'aplan-tendas, imaginativo apa
            Las humoradas y las travesuras que
     se sucedieron e n aquel pequefio mundo         rato de allanar los planteles que nunca     ¿ Qué os habeis creído ? - voc1_feraba la
     llenarían más de un volumen. Vayan al-
     gunas por muestra                              ha existido. El mozo, de bue na fe, iba     modista, indignada ante el ultraje que se

                                                    a la casa que le indicaban, donde, bien     infligía a su honestidad.  · -. .

                                                    impuestos de la broma , la seguían car-     - Es que veniamos a decirle - mmtteron

                                                    gándole al pobre mozo sobre las espaldas    los jóvr~es con aplom o - que se ha de-

                                                    un pesado saco lleno de ladrillos o de      c ! .• ~ J O un incendio en su casa . ¡ Que se

                                                    hierro viejo.                               le quema todo ... !                        .

                                                           Era una traducción agiicola de,      ¡ Qué hubieron dicho ! La novia

                                                    aqueIJas celebres inocentadas: "Ves a cal   horrorizada, con las manos en la cabeza.se

                                                    Xeli - popular herrero - a buscar els,      lanzó disparada hacia el interior de la casa>

                                                    ne~ lers." o "Ves a cal senyor Enrie -      gri tanda fuera de si .

                                                    popular boticario - a comprar deu cen-             ·- Gusto ! Gusto ! Afanya't !

                                                    tims d.irnguent d 'estaca.m aqui . ·        Aixe~a' t ! Corre. .. ! Vine.. . !

                                                           Augusto y Magdalena , nuestras.fi -  Mientras los mozalbetes, muertos de

                                                    guras de hoy - Uevaban cuarenta afias       risa, huian calle arriba , a todo correr.

liESTORIA RAMOS                                                                               Bar-Restaurant

ACTOS ADMINISTRATIVOS DE TODAS CLASES                                        ~~!IDa mm.t.?~~U® ~@H!~®~~
AGENCIA LIBRE DE SEGUROS
ASESORIA Y GESTIONES LABORALES                                                                   J. H. BARTELS
ASISTENCIA TECNICA Y ESPECIALIZADA INDUSTRIA
HOTELERA                                                                                                  1l 111> . .U 1O O.+

BLANES  DIRECTO.!<.: ANSELMO RAMOS FERNANDEZ                                                     Paseo Calvo Sotelo, 37
                                                                                            B LA NE S (Costa Brava)
                             - GRADUADO SOCIAL
                              - GESTOR ADMINISTRATIVO                                                                                              costa Expres S
                              - AGENTE LIBRE DE SEGUROS
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10