Page 5 -

EL LLORETENSE. 5
Madre sin mancha, compasiva y bella,
A quien adoro en ilusión lejana
Cual faro santo que en mi fé destella,
Mi voz perdona, s i mi voz profana
Osa hablar de tu amor y tu her.mosura
Con leng ua pobre, terrenal é impura.
Sé que mis ojos, inmortal Señora,
La gloria manchan de tu faz divina;
I ndignos ¡oh celeste emper adora:
Son de mirar tu sombra peregrina;
No merece mi lengua pecad1>ra
Ser alfombra á tu planta cristalina,
Más deja a l fin 1oh luz ne mi esperanza
Que a lce un himno mi voz en tu alabanza!
¡Venid los q ue lloráis! oid m i canto
Los que creéis en la virtud y el cielo:
Venid, a lmas transidas de quebranto,
Ven id á oirmé, y hallaréis con~uelo;
Veréis lucir tras la tormenta oscura
Un rayo de esperanza y de ventu1·a.
Jost ZoRRILLA .
- -LLORET EN LO ANY 1716·
( Contimtación. )
6.-En Gaspa1· Co l! y Rabassa, cap de familia,
de eda t 1:1 lgu ns 54 anys; té muller, tres fills y ~res
fill as: lo un te . 14 an ys y cap de los a ltr es arriba á
12. Te a·iid mateix duas tillas de passats 20 anys.
Son ofici es pagés, ·
7.-En Ge1:oni Bofill, cap d e casa, de edat 32
a nys; té muller, una crif1tu ra p etita, y un c1·iat p er
guarda r lo bes ti ar. Suu ofici es pagtJs ó rntisover.
8.-Eu Joan Sala, cap de fami lia, de edat alguns
46 anys; te muller y tres criaturas qu e ninguna
arriba á 12 anys, un g·erir!á <le 4 1 y una ge rm ana
de 35. Son ofici es pagés.
9.-En Jmt/me Vilallor1glt , viudo, cap de famil ia,
de edat alg un s 72 anys; té un fil! casat, qual té t r es
fills: un de 12 anys y Jos demés m enos de eixa edat
y una filla de 15 a nys. Son ofi ci e1'l paqés.
10.-En Miq1tel Sala, cap de fami li a , de edat a l-
gnns 46 anys; te mull er, un fill de 13 y altre de 9
anys. Son oti ci es pa,gés.
11.-L ' Esteva P ujol y Fo1·n és, cap de fam ilia,
de edat alg·uns 46 anys ; te mnll er, un fill casat y
altres tres fill s: lo u n de 13 a11ys y los dem'és nin-
g·ún arriba á 12. Son ofic i es pagés.
12.- En Frnncisco Guina?"t, viudo, cap d e fami-
lia, de edat a lguns 50 anys; . te un fill cas at q11al t e
duas fill as pe ti~ s; t é alt1·e fi ll de 18 anys, una fi lla
de 16 y nna criada p era guardar Jo bestia r.
13.-En Sa lvador Gi1Je1·na16, ca p de fami lia, de
edat algun s 30 anys; té m 11 ller ab dnas cri a turas
p etitas y una g·e rm an a d e 18 a nys . Son ofici es pa-
g és y tregina r llenya.
14.-L' A n toni C1·eixell, viudo, cap de familia,
d e edat a lg·uns 60 a nys ; te un fil! casat. Son oficies
pagés.
15.-En Jawme C1·eixell, cap d e familia, de edat
a lguns 36 anys; té muller y duas criaturas petitas.
Son ofici es pagés.
16.-L' Anton Cornellá, cap de familia, de edat
alguns 35 anys; te mnller y duas criaturas petitas.
Son ofici es treballar la terra y capta1·.
17.- Na Ma1·ia Caoanyas, vi uda, cap de familia,
de edat alguus 50 anys; te un fill casat qua! té tres
criaturas que ninguna a rriba á 12 anys Son oficies
pagés y té la major part de las terras á Ja Pa1·roquia
de Caulés.
XXXIX .
1'ota la vila y parroquia t e passadas de 600 p er-
sonas de com un ió: de las q ua ls personas hi ha 172
homens casats y 35 vi ud os,. a b los qua! viudos y ca-
sats bi h a 58 vells; 55 viudas; 80 fadrins 6 síafovens
que passan de 12 anys; 87 doncellas també de 12
anys en amunt. Y entre minyons y minyonas que
no a rriba n á. eixa edat, si contan lo número de 380
criaturas.
X L.
En la v ila , terme y panoquia de Lloret se troba
h aberhi diversos es taments 6 arts tan lliberals com
m ecánicb s . Es poch lo negoci y com ers qu e si fa; y
los dits estaments son en lo tenor següent:
( Con t i n u a r á . )
CRÓNICA
de Ll.oret y au Comarca.
1 digno señor Direc tor del Col.egio B landen-
ase s iempre se ha dado conocer por su finu-
~..,,,.=<!" ra y atencii>n invi Lándonos deferen le á las
... ~ solemnidades y actos públicos del Estable-
.cimiento. Y en verda d que el que tuvo lugar en Ja tar-
de del 27 último fué uno de esos acontecimientos que
dificil monte se borra n de la me moria.
La orques ta de Blanes ej ecutó en el pa tio del Co-
legio alg unas piezas con ad mirable maestría, mie? tras
las fami lias más elega ntes y disting uidas de la vil la y
aún de fuera de el la, oc upa ban el espacioso y bien
ador nado sa lón de Actos P úblicos.
El acto de la dis trib ución de prem ios fué explé n-
dido y conmo vedor, ma yorme nte cua ndo acabab a n de
reso nar en nuestros oídos las pala bras del Sr. Vi la r
que pronun ció en s u e rudito disc urso «La Pu tri a,» el
cua l fué inte rrum pido repelidas veces por los aplaus os
de Ja concurrenc ia.
El Sr. .\fatl ico levó otro discurso no ménos brillan-
te que el de el S1·. v il a r q ue mereció ser cor onado por
una sa l va de a plausos tan nu trid os como bien mer eci-
dos.
R ecila ronse poesías y peq ueños disc ursos por los
a lu 111 nos del co legio, y can tar on coros de estos con
a com pa i'iam iento de piano y a r:noni um, s ie ndo en es-
te aclo coronado ol a lumn o s obrosalienle D. E usebio.
T e1·mi nó el acto con Ull bril la nlc discurso del se-
ñ or Sacer dote quo r epres e ntaba a l Rdo. Cura-pár r oco.
Con gusto s umo reseñar íam os un ac to semej a n te
que tuviese l ugar en esta vil la, en la cua l se sien te la