Page 6 -

SOCIEDAD POESIA

Els que

no tenen res

ífF^^-V^í^íi^fyíiV^^-' Tots ho sabem que hi són
i és com si no ho sabéssim.
LA CAP,A BE FIGUERAS Els compadim de lluny
tenint-los a la vora
V EO la cara de Figueras; casi sin metàfora. Cara. figura, i no fem els possibles d'apropar-nos
aspecto. La cara, como sitio al que uno se dirige desde la a la seva pobresa.
estación; aún a n t e s : desde el tren. cuando se divisa el silo No tenen dret, digueu-me, a envejar-nos?
del trigo. La cara que se saluda con una palmada. No tenen dret a veure'ms
amb aquells ulls que l'odi
Llega desde el silo del trigo a las casas de los americanos. torna tèrbols i foscos?
Tampoco esto es simbolo: trigo de antano y casas prefabricadas. Què fem per sentir-nos a dintre
(,Y entre medio u n a s calles y plazas? Esto sí que es abstracto. de la seva nuesa,
No hay ciudades iguales sinó para el viajero cansado. de la seva ignorància,
de la seva tan justa rebeldia?
EI Ampurdàn ticne cultura natural. No està mal que ya elles Els que no tenen res
se lo sepan "Aqui no extrafia nada. Todo nos parece normal". no poden conformar-se
Han visto pasar tanta gente y tantas maneras de llevar la vida a què nosaltres
encima-cara y vestidos,., Y tal vez no sea desde hace pocos anos, ens sumergim en l'ona
desde el Espana, país del sol fcliz; sinó desde las antiguas cul- d'un benestar indolent
turas mediterràneas y traspirenaicas. Parece, pues. que hay una que ens fa insensibles
cultura bien fundada en el ver y comprender. Por eso atrae, según a la buidor que els crema.
me dicen todos los días. Y ya no se le va a uno de la cara. Els compadim només que de paraula,
els recordem, un dia. per atzar.
Las casas tienen terraza. No tienen tejados con vertientes y Tot quan tenim de més
aleros; excepto la càrcel. Hay cinco casas seguidas, en la calle provoca la seva ira,
José Antonio, cuyas escaleras van derechas, sin tramos, hasta el els va xuclant la natural bondat
primer piso. Impresión de pendiente, de es:alera movediza. La amb què ens soporten.
calle es larga como una novela-pueblo: colmado. objetos de regalo No ens contentem, amics,
(muchos en Figueras; es natural), taller de alfarería, de carpin- en fer-ne versos
tería, de hierros; otro colmado con nombre actual (alimentació), o escoltar-los a sota
tiendas de todo, tiendas especializadas. la llum que regalima a casa nostra.
Si és que aprenem a dar-los
La plaza del Ayuntamiento cambia de cara dos veces al dia. no el que ens sobra
La plaza cubierta es original; es ensenada; si la descubre uno, sinó el que disfrutem
gusta mas. Sin ver, iria uno a la rambla. Los pàjaros tienen sus potser sense mereixer-ho,
nidos de estiércol en el suelo. Forman halos bajo los àrboles. A sabran que per nosaltres
las cafeterías se les ha ido afuera la terraza, hasta la calle. En ja no és tot que els hi falta.
las peceras parecen estar calientes los consumidores. Consumen
el paisaje, el pasear de los soldades, el de los jovencitos de peli- MONTSERRAT VAYREDA
cula (jtan auténticos!), el cacaolat. los grandes periódicos espa-
noles (uno de ellos, propiedad del bar, con armazón y candado).

Prefiero llenar un poco màs los muchos tres puntos suspen-
sives que me quedaran al final: hay una plaza del sol y de la
iglesia restaurada en gris opaco; los hoteles de la rotonda; el re-
cuerdo de Andalucia no en las paredes encaladas de las casas,
sinó en los pobres muchachos que aspiran a ganar màs aqui (lo
social es la verdadera cara. cuidado). Y pasear por la calle, sin
gente. que trabaja y vende.

Aún queda por ver la cara que pondrà a... las diversas cir-
cimstancias de la vida.

Ilustraclón MASSOT Luis YRACHE

—6—