Page 9 -

CARTA ABIERTA AL
SENOR VALENTIN
PUENTE CUADROS
Muy sefíor mío.En el número 16
de esta revista, al ser encuestado sobre
los problemas que a su juicio requie-
ren més urgente solución entre los que
tiene planteados esta villa, formula Vd.
una declaración que me ha dejado sor-
prendido:"Menos discriminación para
los no nacidos aquí". Ahi queda eso.
Me imagino que después de tan difícil
parto habrà quedado Vd.,como se dice
descansado.
Nací en Lloret hace ahora 35 afíos
y salvo contadas excepciones he vivido
permanentemente aquí Como cual-
quier otro ciudadano con un mínimo
de inquietudes me he interesado siem-
pre por los problemas que nuestra vi-
l·la ha tenido y tiene planteados. Aun-
que fuera solamente para conocerlos,
y las màs de las veces sin animo de
querer o poder solucionarlos. Por todo
ello y a pesar de no tener el gusto de
conocerie personalmente, creo que me
asiste el derecho a dirigirie estàs líneas. ma manera que lo ha hecho conmigo.
Me parece adivinar por sus apelli-
dos que Vd. forma parte de los, son
sus palabras, —no nacidos aquí—, por
lo que supongo que la discriminación
de marras la ha sentido, o pretendido
sentir, en pròpia piel. Juzgo por tanta
que seria muy interesante e incluso
educativo, conocer mediante informa-
ción de primera mano en qué, cómo,
dónde y cuàndo se ha sentido Vd.dis-
criminado, o sepa que se haya dado en
este lugar tal rechazo. Creia honesta-
mente que en Lloret no se habían da-
do nunca las tensiones que Vd. apunta.
Craso error por mi parte, por lo que
leo.
Sr. Puente: iSe ha detenido algu-
na vez a pensar, a intentar fijar, pór
dónde pasa esta línea difusa e impreci-
sa que seiíala en qué lugar empieza la
discriminación hacia algo o hacia al-
gúien, y dónde acaba la voluntad de
cada uno en quererse integrar en un
contexto que por naturaleza no nos es
propio?
Independientemente de si a Vd. le
gusta o no —està ademés en su perfec-
to derecho a ello—, CatalufSa tiene
una lengua, una manera de hacer y
pensar, unas tradiciones, en una pala-
bra una Cultura, Que le es pròpia y que
a los catalanes nos distingue con una
personalidad muy acusada, de la mis-
ma manera de que por ser suya se dis-
tinguen los andaluces o los gallegos,
pongo por caso. Tenemos el deber, y
naturalmente tambión el derecho, de
ser fieles a ella. Todo lo cual sin
embargo no obsta para que reciba-
mos con los brazos abiertos y en un
plano de igualdad, a todos cuantos,
vengan de donde vengan, quieran cola-
borar con nosotros en hacer un país
me/or, màs humano y màs digno. ÍQue
en este recibir con brazos abiertos ha
habido excepciones? Nadie lo duda.
Por esto y a fin de poder conocerlas,
que es premisa indispensable para po-
der enmendarlo, mi pregunta sobre el
cuàndo y el cómo de la pretendida dis-
criminación.
Ya ve que al dirigirme a Vd. lo ha-
go en la lengua de Cervantes, renun-
ciando voluntariamente a mi derecho a
utilizar el vehículo de expresión que
me es propio. Tómelo simplemente
como una expresión de afecto. Pienso
que si esta carta merece una respuesta
de su parte, su caballerosidad para con
el autor de estàs líneas le harà tener la
cortesia, en justa correspondència, de
dirigirse a él en catalàn. Estoy seguro
de que la Dirección de esta Revista le
ofrecerà gustusa sus pàgines, de la mis-
Por mi parte me permito darie un
ejemplo de lo que considero una discri-
minación manifiesta, esta vez en con-
tra mía: Mi hi/o, que para todos se lla-
ma JORDI, oficialmente debe constar
como JORGE. En el Registro Civil de
Lloret de Mar, Gerona, CataluUa, Es-
pafla, no me permitieron —cumpliendo
sin duda ordenes, o quizés acatando le-
yes, que en esto ando un tan to despis-
tada— la inscripción del nombre cata-
làn.
Reciba, Sr. Puente, la expresión
de mi afecto màs indiscriminada.
JOSÉ MAS LLIBRE.
DE LA ENCUESTA
Sr. Director de LLORET GACETA:
Distinguido sefíor: Leo con agra-
do su revista y concretamente la en-
cuesta que se ha realizado sobre las ne-
cesidades de un Lloret me/or.
Respeto las respuestas dadas por
los entrevistados, no obstante tenga la
impresión de que la mayoría pertene-
cen al sector empresarial, lo cual si
bien no es abstàculo para que sus de-
mandes sean Justas y necesarias, si se
observa la ausencia casi total de de-
mandes de mejoras saciales para la cla-
se trabajadora, para los que no siendo
hi/os de Lloret, nos sentimos muy
honrados con nuestra contribución a
hacer posibles tantes realidades.
Quisiera limitarme a las tres pre-
guntes farmuladas, però creo me seré
imposible concretar la que a mi juicio
es muy elemental para poder disfrutar
de todo lo que realmen te es necesario
y se pide con unanimidad casi absolu-
ta.
Camprendo el caràcter especialí-
simo de este pueblo, pera esto no debe
ser abstàculo para que todos sin distin-
ción de clases, podamos disfrutar de
las ventajas de ese caràcter, puesto que
SI padecemos los inconvenientes del
misma.
Yo pediría la siguiente:
l.-Viviendas saciales, dignas y ase-
quibles a todo trabajador, ya que los
que no podemos dispaner de ella prò-
pia, nos vemos obligados a pagar las
consecuencias de un /negocio' venido a
menos coma es el de los alquileres, an-
tafio fecundo negocia que lógicamente
todo el mundo se resiste a perder.
2.-Guarderías infantiles asequibles
y compatibles can los horarios labora-
les.
3.-Control de preciós de artículas
de primera necesidad, medidas que
erradiquen la especulación. Es lamen-
table que el trabajador se vea perjudi-
cada por un comercio cuyas mires es-
tan puestas únicamente en el visitan-
te nacional o extranjero.
4.-Hacer real el nivel de vida que
se pretende exista, can el que en la
realidad nas vemas obligados a sopor-
tar.
S.-Colegios en las que no sea ne-
cesària recomendación alguna para po-
der entrar nuestros hi jos, y en los que
no exista discriminación ni favoritis-
mos de ningún tipa.
6.-Respeto y consideración para
los que lógicamente no podemos com-
partir las costumbres, lengua, etc. de
esta tierra, respeto que debe ser recí-
proca.
7.-Sueldas y demís derechos labo-
reies equiparadas a la realidad de esta
especial característica a que antes alu-
dia, hace inevitable la diferencia con
otras localidades o empreses.
8.-Después de todo esto, seré bien
recibido todo la que mejore a Lloret,
que es mucho, y haga més agredable la
estancia de los que vienen y de los que
estamos. Atentamente, VARELA M.
NOTA DE LLORET GACETA: Ei una lé«-
tlma qu* antM da «icrlbir no M haya docu-
mantado nuattro comunicanta majorpuai-
to qua at fécil, por lot nombrat qua figuran
an la ancuarta comprobar qua avté llana da
albanilat, plntorat.carplntarot, alactrlcitta*,
oficlnlttat , (anorltat dal comarclo atc.atc.
LLORET GACETA 9