Page 2 -

i I li iilOliiiiiliiMBMBlifiilí

"Pe actualidad legría de jugadores y seguidores llo-
retenses. (0-1)
LO QUE VA DE AYER A HOY
A los 15 minutos, lanza una falta
Inglaterra, 3 — Hungría, 6 Capdevila e imponente remate de.Su-
reda con mejor parada de Perróil.
De verdaderamente sensacional puede calificarse el descalabro sufrido por el equipo nacional
Inglés de fútbol, que el pasado miércoles dfa 25, fue ampliamente derrotado por el formidable equi- Tres minutos después, I Soms fa-
po actual de Hungría, campeón en las últimas Olimpiadas, al encalar aquél un escandaloso tanteo lla un gol, solo ante Fcrróii y segui-
de 5-6 en su propio terreno de Wembley, en Londres. damente hace lo propio Borrell 1.

Una expectación nunca vista en las Islas Británicas, envolvió este encuentro ya mucho antes de Oran internada de Born;ll U, a los
celebrarse. Un elocuente dalo nos lo Indica, pues quince días antes del partido no quedaba una en- 22 minutos, con pase a Eeyné que
trada disponible de las 100.000 que afora el conocido estadio Inglés, donde se juegan las finales de centra sobre puerta; no se entienden
Copa, único dfa en que se llena a tope- Capdevila y Navarro y oportuna-

Habían convenido en llamarle <el partido del aflo>, vista la fama que precedía al temido conjun- Sastrería
to húngaro, que no conoció la derrota en ninguno de los 34 partidos internacionales últimamente
jugados en su terreno y en el extranjero, verdaderamente todo un «record» Impresionante y un buen JUANOLA
aviso para los chicos de John Bull, pero el choque se ha convertido por su resultado en «el partido
del siglo», como reconocen los mismos Ingleses, que han visto por primera vez sus colores bati- mente lo aprovecha Borrell I para ti-
dos en su propio terreno, caso Inaudito e Increíble para los que con 90 aDos futbolfstlcos a cues- rar a puerta, saliendo el balón rozan-
tas, como creadores y maestros del deporte del balón redondo, se crefen eternos sobre el pedes- do el larguero, fuera.
tal de la gloria, del que ahora la superclase magyar les ha echado abajo. Menos mal que se recau-
daron casi 6 millones de pesetas, y las penas con pan son menos. El juego es cada vez más vivo y
centellante y la luz va escaseando
Va el mes pasado se tambaleó el prestigio futbolístico inglés, cuando la selección continental más.
empató a cuatro tantos con el equipo nacional británico, en el mismo terreno de luego, tanto más,
cuanto aquel partido ya debía haber sido la primera derrota Inglesa a domicilio, pues el cuarto go) A los 24 minutos, se escapa Cata-
de los «pross» británicos, que fue el del empate detlnltlvo, lo obtuvieron al ejecutar uri penal Ima- rayn y tira de cerca, pero intercepta
ginarlo, sólo visto y concedido por el «neutral» arbitro gales. muy bien Ferrón y cediendo flnal-
T.ente Fornaguera, de cabeza, un
Pero se ve que creyeron haber ya capeado el temporal, y en el corto espacio de un mes, que córner que no tendrá .luego conse-
tuvieron entre ambos partidos citados, los selecclonadores del equipo nacional inglés (pues son 9 cuencias.
los que acidan a la vez, para asombro del aficionado español... y también del mismo preparador
del equipo, Mr. Wlnterbottom) quisieron combinar su tradicional juego a base de largos y rápidos Trlndieras
cambios del mismo. Junto al pase corto estilo centroeuropeo, con la mala fortuna para ellos o po-
ca vista de sus técnicos, de encontrarle con la horma de su zapato, ya que los que dieron una lec- JUANOLA
ción de pase corto y largo, rapidez, desmarque, control de balón y precisión de juego fueron los
maestros húngaros, en una exhibición fantástica de potencialidad perforadora, dejando a los an- Catarayn, a los 29 minutas, lanza
cianos maestros del fútbol, que a pesar de ello se batieron bravamente, en un plano de perfectos y un golpe franco por encima de la ba-
boquiabiertos aprendices, que a lo mejor confiaron con exceso en sus posibilidades al ver que los rrera, soberbiamente el meta visitante
suecos habían logrado diez días antes, empatar en Budapest con los campeones olímpicos, resul- desvía a córner, que lanzado, provo-
tado que no me extrañaría fuese una verdadera cortina de humo de cara al partido de Wembley, pa- ca la escapada de Ruscalleda que le
ra despistaren lo posible a los futuros contrincantes y cazarlos mejor con sus propias armas. hacen falta y lanzada por Comas es
soberbiamente rematada de cabeza
Nuevas «estrellas», algunas ya conocidas, están en su apogeo. Bl maravilloso juego de los Bu- por Illa y mejor despejada a córner
dal, Kocsls, Hidegkull, Puskas y Csibor, será recordado largamente por los afortunados que pu- por Navarro.
dieron presenciar el partido, así como por los que tuvieron que conformarse con verlo por medio
de la televisión y aunque no lo viéramos, también lo recordaremos nosotros, pues aquella jornada Media hora de esta segunda parte.
representa un hito en la historia del fútbol, Ruscalleda incansable, va íi por un
balón que ya se daba por perdido, lo
Pero que no me vengan ahora los eternos optimistas, comparando los últimos resultados Inter-
nacionales, ya que si Hungría logró derrotar a Inglaterra a domicilio, Suecla alcanzó un más que Comandos
honorable empate ante los húngaros en Budapest, y Espafla arrancó un lastimoso empate en Bil-
bao, todo en menos de 20 días, parece que las deducciones lógicas saltan a la vista. Pero, alerta, JUANOLA
no vayan a creer que la lógica en fútbol sirve para gran cosa, pues si con estos precedentes se a-
treven a aplicar el caso a otro de circunstancias parecidas en nuestra competición de Uga y lle- recoge y centra sobre Borrell 1 que
nan unas quinielas... allá ellos que prueben |Les pronostico un patinazo mayúsculol tira a puerta y Navarro detiene bien.

COMENTATOR A los 39 minutos de juego, Borrell
1 se escapa de desde la mitad del
C74v trví<r^i^ campo lloretense perseguido por
Capdevila, cruza el medio cfmpo. se
«•«»•»<» interna en el de Tossa, se adelanta el
cuero para correr con más soltura y
Gran victoria... Dos minutos después Fornaguera se presenta anie Navarro, pero llega
entrega demasiado flojo y corto a cansado y el chut que sale de su bo-
iViena de lo última páginol Ferrón, el cual tiene que lanzarse te- ta es flojo y es detenido sin diílícuita''
merariamente a los pies de Aragay, des .por Navarro.
Y termina esta primera parte con salvando con ello un gol casi seguro.
juego alterno. Está oscureciendo, y hasli el fl
A los 11 minutos. Ribas lanza una nal del partido, los locales buscan
Al empezar la segrunda. Nualart falta que para muy bien Ferrón. con tesón la igualada sin poderla
lanza una falta en mitad del terreno, conseguir.
sobre Catarayn quien lanza de • cerca Un minuto después, fíeyné des-
un fortrsimo tiro que es neutralizado marca la pelota, abandona la puerta Fenomenal parada de Ferrón ma-
mag'isíralmenfe por Ferrón. Navarro y Borrell I muy atento y se- ravillándonos por la poca visibilidad
reno, se corre a la derecha, recoge el y no obstante atrapa bien el esférico.
A los 4 minutos, el arbitro no pita balón solo, y tira flojo a puerta aban-
un ciar/simo fuera de jues'o de Sure- donada y el esférico fras dar en el Final de partido y el cempo se
da. lateral derecho se cuela mansamente inunda con la avalandia lloretense
en las mallas en medio de la gran a- para abrazar a los héroes de la tarde,
en medio de una alegría incontenible
entre cerca de SOO aficionados que se
dieron cila en el campo del l'ossa.