Page 3 -

Un rep ósot'o c toc ütot 4 a 7 De v\'l.{.evo NClvÍ-oIC1o1 k:J ole v\'l.{.evo lCl Í-lu.sÍ-óv\' ole los V1A-tis peql.{.eí!\,os
es l Cl ql.{.e V\,os Clk:Jl.{.oIC1 CI r-ecor-oIC1Y' I.{.V\,CI feclt1C1 tClV\, espeúCll. LCl vÍ-oIC1
Iv\é¡s o tí ó <le tp no llcíó Jl ql.{.e lt1C1bÍ-tI.{.CllVlA-eV\,te llevClVlA-os cCl olCl I.{.v\'O ole v\'osotr-os v\,o v\,os oI~CI
tÍ-eVlA-po PClr-CI cCl5Í V\,CloICI k:J V1A-eV\,os pClY'CI Clcor-oIC1r-V\,os oIel seV\,tÍ-oIo ole lCl
Un tug or en el mondo 10-11
N ClVÍ-oIC1 01 . CoV\,ce-ptos l~ Cl v\'os COVlA-O lo s V1A-Í-lClgr-os o COVlA-O el esp[ r-Í-tl.{.
Un ro c ó prop er 12~ 1~
V\,Clvíoleí!\,o q l.{.eolClV\, escoV\,oIÍ-oIos k:J ql.{.Í-ztis eclÍ-psClolos POr- I.{.v\'CI soúeolClol
l uc es, Cámara y a c éiÓl\ 14 oIeVlA-Cl5ÍCloIo -pr-eocl.{.pClolCl por- coV\,ce-ptos V1A-l.{.clt1o V1A-tis extr-Clí!\,os ql.{.e estos
ú'ltÍ-VIA-os -per-o ql.{.e por- costl.{.VIA-br-e k:J It1 ti bÍ-to coV\,5ÍoIer-ClVlA-oS v\'or-VIA-Clles . No sé eXClCtClVlA-eV\,te lo ql.{.e
Nüréinbérg 16 es I.{.V\, V1A-Í-lClgr-o k:JCI q l.{.e v\'1.{.V\,CCl he poolÍ-oIo ver- V\,Í-V\,gl.{.v\'o per-o lt1e l e[oIo bClstClV\,te k:J eV\,coV\,td I.{.V\,CI

L'entrevisto 18-19 lt1Í-stOr-Í-CI ql.{.e coV\,5Ígl.{.Í-ó oIespertClr-I.{.V\, seV\,tÍ-VIA-Í-eV\,to Í-v\'v\'Clto eV\, toolos v\'osotr-os . DÍ-clt1C1 lt1Í-stOr-Í-CI
ql.{.e I.{.V\, oI[CI V1A-e explÍ-cClr-oV\, lCl bl.{.sql.{.é lt1C1stCl ql.{.e fÍ-V\,CllVlA-eV\,te lCl ev\,cov\'td . 6l Clí!\,o 1!)í4, lCl
Sabias q ue .; 22 I C¡l.{.er-r-CI MI.{.V\,oIÍ-ClL. Los CloIj etÍ-vos ql.{.e pl.{.eolCl V1A-eV\,úoV\,¡;¡y- r-elClCÍ-ov\'CloIos CI ese VIA-oVlA-eV\,to ole

Por y para tí 2+25 V\,l.{.estr-CI lt1Í-stOr-Í-CI colectÍ-vCl v\,o sov\, ql.{.Í-ztis los V1A-tis CloIecl.{.CloIos pClr-CI lCl épOCCl ole NClvÍ-oI C1o1 q l.{.e
estti k:J CI CI lCl vl.{.eltCl ole lCl esql.{.Í-V\,CI, per-o ql.{.Í-ztis lCl g r-ClveolClol k:J el oIr-Cl VlA-Clt Í-S VlA-Oq l.{.e se s l.{.fr-Í-ó
He esciít uno historia 2$:29
eV\, Clql.{.el VIA-oVlA-eV\,to s[ sÍ-r-veV\, PClr-CI pooler- vCllor-CIY' l o q l.{.e pClr-ece ser- sl.{.ceol Í-ó. Los Í- V\,g l ese.s
lf¡p1:z, pinCeL: 28"29 1t1C1 b[CI V\, coV\,seg l.{.Í-oIo f or-VIA-Clr- I.{.V\,CI fl.{.erte r-esÍ-stev\'cÍ-CI fr-ev\'te CI los CI leVlA-CI v\'es. 6stos ú'l tÍ-VIA-os
t eV\,[ Cl V\, k:J 5Ígl.{.eV\, teV\,Í-eV\,oIo I.{.V\,CI tr-CloIÍ-úóV\, V\,ClvÍ-oIeí!\,CI ole llevCl r- tir-boles ole NClvÍ-oIC1o1 CI sccs CClSClS
Nc d Q I l ' S 3 0 . 3 1
pClY'CI CloIo r-v\'Clr-los. Aql.{.eLlCl v\'oclt1 e el ~ér-úto ger-VIA-ClV\,o ev\v' Í-ó tir-boles CI toolCls lCls tr-o-pClS ql.{.e
HorQ scop <l~2
lt1C1b[CI eV\, el fr-ev\'te. Los solol Clolos escoceses Cll ver- tClV\,tClS l l.{.ces cr-ek:Jer-ov\' q I.{.e se t r-Clt Cl bCl oIel
Historia de yna depre;¡iÓl\ 34 pr-ell.{.oIÍ-o PClr-CI el CltClql.{.e -po r-pClrte ole l os ger-VIA-ClV\,os k:J eVlA-pezClr-oV\, CI oIÍ-SPClr-Clr-. c¡r-Clv\'oIe fl.{.e SI.{.
soy--pr-esCl cl.{.ClV\,oIo V\,O r-eúbÍ-er-ov\' r-espl.{.estCl por-pClrte ole l os sl.{.pl.{.estos CltClcCl V\,tes . {,{,V\,CI f r-Clse p or-
Rec e pto 36 lCl pClrte ge r-VIA-Clv\'CI cClVlA-bÍ-ó lCls Clr-VIA-ClS k:J l os oIÍ-spClr-os por- Í-v\'ter-cClVlA-bÍ-o ole úgCl rrÍ-llos, clt1ocolClte
k:J oIeVlA-tis : "5Í I.{.steoles v\,o oIÍ-s-PClr-ClV\" v\'osotr-os v\,o oIÍ-spCl r-ClVlA-os" . Aql.{.el lCls pCllCl br-Cls r-ecor-oIC1r-oV\,
$Qué busccse 39 CI toolos SI.{. pClrte V1A-tis It1I.{.VlA-ClV\,CI k:J -pr-ovocó ql.{.e se or-g ClV\,Í-z ClY'Cl V\, oIÍ-ver-sos p Cl rtÍ-oIos olefú'tbol,
r-egCllos eV\,tr-e coV\,t r-Í-V\,cClV\,tes k:J por- I.{.V\, espClcÍ-o oIeVlA-ClsÍ-CloIo corto oletíeVlA-po el esp[r-Í-tl.{. V\,ClvÍ-oIeí!\,o
p ClY'eú ó Clpooler-Clr-se ole toolos los ql.{.e Clll[ estClbClV\" se pClr-Ó l Cl gl.{.er-r-CI k:J l es pe~Í-tÍ-ó r-ecor-oIC1 r- ql.{.e
toolos er-ClV\, It1I.{.VlA-ClV\,OS k:J ql.{.e COVlA-PClrt[ClV\, los V1A-Í-SVlA-OS V1A-Í-eolos e Í-ll.{.5ÍoV\,es . :Pr-oV\,to los VIA-ClV\,oIos
se eV\,ter-Clr-oV\, ole lo ql.{.e sl.{.ceol[CI k:J or-oIeV\,Cl r-o V\, ql.{.e se ClcClbClY'CI cov\, oIÍ-clt1C1 coV\,fr-Clter-V\,Í-zClcÍ-ó V\,.
No sé 5Í estCl lt1Í-stOr-Í-CI es ú ertCl o v\,o per-o lCl ver-oIC1o1 es ql.{.e per-soV\,CllVlA-eV\,te V1A-e It1l.{.bÍ-er-CI gu.stClolo

ql.{.e ClS[ fl.{.er-Cl.Lo oIÍ-ceV\, V1A-l.{.clt1C1S CClv\'ÚOV\,es, V1A-l.{.clt1os vÍ-llClV\,úcos k:J V1A-l.{.clt1os cl.{.eV\,tos: I.{.V\,CI
é-pOCCl V1A-tigÍ-cCl l l eV\,CI ole V1A-Í-lClgr-os k:J ole lt1eclt1os k:J 5ÍtI.{.ClúoV\,es Í-V\,explÍ-cClbles. No 1t1C1k:J 5ÍtI.{.ClÚÓv\'
V1A-tis oIÍ-f¡:úl CI lCl ql.{.e It1C1 Cer- f r-ev\'te ql.{.e I.{.V\,CI gl.{.errCl V1A-1.{.V\,oIÍ-Cll k:J pClY'ece ser- ql.{.e coV\, I.{.V\,CI 5ÍVlA-ple
NClvÍ-oIC1o1se soll.{.úov\'ó ClI.{.V\,ql.{.e fl.{.er-CI por- I.{.V\,ClS POCClS 1t10r-ClS . vClle lCl peV\,CI COVlA--pClrtÍ-r- Cllgo t ClV\,

Í-VIA-portClv\'te. As[ q l.{.e FelÍ-z N ClvÍ-oIC1o1 CI toolos !! r;oV\, NCloICll CI tots!!

I..(l. ~o. ceví$~o. '~fO-"'Jil:a..
~~ lV 'Ó.llo. - /ll\o.~""e

Apartqt decorre~n"'?o

t~';',172 362'735 í 6j8922 556
e17310 Uoretd Mar tGíronol

www.e lrail.net
rEid0Cl:ío@éltai l,net

EIlrail@eltail.net

Editora: Morían Víllar
Equip de red dc ci ó:'H RAtl
Eqlilp de Maqué tació; EL,RAIl
Eq uip de Corréclors : El RAll

Collaboraclons: Cindy Wester""
hag en, Dirk Wollenberg,Ana
Rodríg uez, Leo Benacker, José
Lizana, Pablo Ramos, Mare Peño,

Mari Marlín, Comado.

DiposiHegal: BeSO 9~6 05
Impremta :'www.-onma n:c om

TIrat ge: 15.000 exemplars