Page 2 -

DTA, 12, DISSAPTE.-·-Sants: Arcadi, cfr.; Paciana i Arcadia, mrs.:Missa (anticipado) •
de la Santa Familia Jesús, María, Josep, color blanc. Senyor Jesucr!st, que, subjectant·
vos a María i Josep, consagrareu la vfda de la llar amb virtuts inefables, feu que, amb
l'auxiU d'ambos, ens instruím amb els exemples de vostra santa Familia i poguém gosar

de sa eterna compañia.
DIA 13, DlUMENGE ~.-Octava de la Epifanía i I després d'aquesta Fe~tivitat. La

Sagrada Familia. Sants: Leonci, b i Veronica. v. Missa de la Octava, color blanc. Fcu,
Senyor, que pcr vostre Ungenit, que s'aparegué en la substancia de nostra carn, recone·
guent·lo exteriorment semblant a nosaltres, interiorment siguem . reformals.

EVAN6ELI

(St. Mateu, Cap. 11, v. v. 1-13)

V. 1. Havent nascul Jesús a Betlém de Juilu, en temps del rei Herodes, heusaquí quo
uns Magos de l 'Orient varen 1mar a J erusalém. V. 2. Dient: Aont es el re! deis jueus que

r;;ha nasqut poc? Perqué nosaltres hem vist Ja seva estrella a 1 Orient, i hem vingut per

adorar•lo. V. 3. I havent sentit aíxo e l rei Herodes se va partorbor, i junt amb ell tot Jeru-
salém. V. 4. Reuninl lols e/s prí11c ·ps d ~Is sacerdols /'Is escribes del poble, lo~ pre·
gunlava aonl havla de nBix~rel Crist. V. 5. I e/Is li digueren: A Bel/ém dejuda; pzr-
qué aixls estlJ eYcrit per el profeta. V. G. /tu Betlem, le1·r11 de judo, r.o ets pas la mc3
pelita de le' ciutals de judll; perque de tu sor/irá el Reí qui regirá Israel, el meu poble.
V. 7. Llavors Ilorodes havcnt cridat en secret als Magos, se va informar per ells del
temps en que los apare¡rué l'es<rella V. 8. I enviant·los a Bctlém, digué: aneu, i entereu-
vos amb diligencia de l'infant; i quan l'hageu trovat, feu-m'ho saber, a fi de que jo també
hi vagi a adorar·lo V. 9. I quan varen haver sentit al rei, se'n anaran. 1 heusaqui que l"l·s-
trella que havfcn vista l 'OLient, anava•a davant d ells a fins que havent arrivat a sobro
d'aont era l'infant, s'a turil . .V. 10. Al vcure !'estrella se varen alegrar amh una ale¡¡-ria in·
mensa. V. 11 I. entran! a la casa, varen trovar l'infant ambla seva marc María, i ojone·
llant·se varen adorar·lo; i obrint els seus tresors, li oferirc n: or, cncens i mirra. V. 12. 1,
havent rebut en somnis l 'avis de no tornar a Herodes, varen entomar•sc 'n al seu pals per
un altre comí.

t:OMENTA.RI

El Redemptor del mon va neixer en la terra de Judil; i eren perlo tant •
els jueus els primers que havien de participar deis fruits de la redempció; i
entre ells els grans sacerdots i els escribes, qui coneixien les Sagrades Es-
criptures, aont se profetisava amb tots els detalls lo vinguda de Jesús. Peró
per llur superbia se varen fer indignes: varen instruir exactament al reí He·
rodes sobre el lloc aont havía de neixer el Redemptor; peró ells no anaren
a adorar-lo; i no sois no 1'adoraren, sinó que després li feren guerra, fins
que'I clavaren en creu. No n'hi ha pas prou de tenir grons coneixements, no
n'hi ha pas prou de tenir fé, i coneixer tots els misteris de la religió; si no
som humils no'ns salvarém. E!s escribes i faritzeus coneixien les escriptu•
res, el poble humil i sern;:ill les ignorava casi per complert¡ no obstant lou el
poble qui seguí i reconegué a Jesús i'ls escribes i laritzeus Ji !eren guerra.
Jesús aparegué amb humilitat, va voler que fossin humils els seus apostols,

es als humils que ha promés la seva gracia.
En el dia de Reis, en que l'infant Jesús se revela als gentils, en que els