Page 7 -

CUENTOS DE MAR Y MONTANA
"LA CONSTELACION DE EQUUS"
Los astrónomos nunca han estado
de acuerdo sobre si un grupo de estrellas de
discreta magnitud constituyen o no una
constelacíón màs del Zodi'aco. Los antiguos
caldeos crei'an que ellas no eran sinó un a-
péndice de Geminis. Eudoxio de Samos a-
firmaba que eran la vanguardia de Càncer.
Sin embargo, Conon —con " N " , sefiorita
Matilde- de Alejandría afirmaba hace veln-
titrés siglosque las estrellas llamadas Equus
eran la décimo-tercera constelación del sis-
tema solar.
Yo, siempre he crei'do que, mucho
màs importante que el signo zodiacal que
preside el nacimiento es aquél bajo cuyo
influjo tuvo lugar la concepción.
Como yo le he dado siempre la razón
a Conón de Alejandn'a y naci' bajo el signo
de Piscis, considero que fue bajo la influen-
cia de Equus que mis papàs se tomaron
—para bien o para mal— la molèstia de con-
feccionarme. Debieron de hacerlo en Barce-
lona, si mis càlculos no fallan, cosa que ja-
màs les he perdonado y de lo que me sien-
to totalmente avergonzado. Quede claro
que me refiero al lugar de mi confección,
no a la entusiasta faena de mis querldos
progenitores.
Ese signo de Equus no solamente pre-
sidió el inicio de mi vida intra uterina: ha
imperado siempre en el curso de mi zaran-
deada existència, y aunque resulte difi'cil-
mente crei'ble vino de un tris que la sagra-
da coyunda de Pepet y Antonieta jamàs
se hubiese celebrado, y por consiguiente
el delicado trabajo de hacerme nunca ha-
bn'a acaecido. Lo que para la república de
las letras habn'a sido una falta lamentable.
»*««««»««*
En el ya lejano aPio de 1914 el que
tema que ser mi padre iba cada domingo a
cortejar a la que estaba destinada a ser mi
madre, que vivia en un pueblo situado a
doce kilómetros del de Pepet. Hacía ma-
yormente el viaje en ferrocarril. En alguna
ocasión especial atalajaba Pinxo a la tarta-
na. Eso ocurn'a cuando se trataba de con-
ducir a novia, suegra y cuftaditas a algun
aplec o fiesta mayor vecina. Pese a padecer
cojera en fn'o, una vez calentado era el pe-
ceóo un excelente trotador. El domingo an-
tes del de autos quedo concertada una ex-
cursión a la romeria de Sant Ponç, aunque
ese pormenor no puedo confirmarlo. Po-
dria ser otro Santo vecino.
Però en la tarde del sàbado mi padre
observo desolado que Pinxo cojeaba de la
mano derecha.
Preocupado fue aquella noche a la
peluqueri'a, llamada entonces barberia. Allí'
se encontró con su amigo Joanet.
- Q u e et passa algo, Pepet? Fots mala
cara.
- A mi no em passa res, però tinc el
Pinxo coix, i demà havia de portar la sogra
a un aplec.
—C .. y I Això et preocupa? Ves a ca-
sa i enganxa la Linda.
La Linda era una yegua alazana, larga
de raspa, agalgada y magra que habfan traC-
do de Tarbes. Era una trotadora fuera de
sèrie que Joanet utilizaba para el transpor-
te de tabaco desde el punto dè alijo al lugar
de su reventa. Mis lectores adivinaràn sin
demasiado esfuerzo que Joanet, entre otros
arbitrios, se dedicaba al honesto, lucrativo
—y a veces peligroso— quehacer del contra-
bando.
No hay que escandalizarse: Desapare-
cidos los astilleros, perdidas las últimes co-
lonias, en decadència ya la indústria del
corcho, el contrabando constituyó durante
aPios el decente medio de vida de muchi'si-
mas familias.
Con un alegre repicar de cascabeles la beodo, por màs que ese beodo le gustase.
Linda empezó a comerse los kilómetros
con su trote largo y cadencioso. Llevan'a
asi' un cuarto de hora cuandoante una taber-
na se paro en seco. Mi padre intento hacer-
la arrancar. Inútil esfuerzo: la yegua perma-
neció clavada en el suelo cosa de diez minu-
tos. Pasados estos arranco de nuevo. Su pa-
rón lo repitió aün antes de llegar a casa de
Antonieta.
A la hora convenida hombre, yegua y
tartana estaban a la puerta de mis abuelos.
Media hora después, acomodadas ya Julià
y sus tres hijas, el trote espectacular de la
Linda despertaba a toda una tropa de pe-
rros callejeros. Los rapaces que jugaban en
la plaza de la Iglesia gritaban: "Guaita!
Com corre!
Segundos después la Linda se paro
ante la puerta de Càn Lai-Lai. Otra trotada
majestuosa y otra parada, y otra. Mi abuela
empezó a mirar escamada a su hija mayor,
luego le dió suavemente con el codo. Però
Antonieta estaba demasiado "enartada" pa-
ra fijarse en otra cosa que en el auriga sen-
tado enfrente.
A la vuelta la Linda hizo lo mismo
que a la ida. La desazón de Pepet iba en au-
mento, la desconfianza de la sefiora Julià se
multiplicaba.
N* 422 - 19B6 - LLORET GACETA - 7
***************
Llegadas a casa, de vuelta de la suya
Pepet, mi abuela llamó aparte a su primogè-
nita:
—Nena, aquest home no et convé. Li
agrada massa el vi, i nosaltres som gent se-
ria.
Mi padre recibió a los cuatro di'as una
carta de su novia. Deci'a que le quen'a mu-
cho, que era el único hombre de su vida
—lo que a mi' me pareció siempre una la-
mentable falta de curiosidad—, que le doh'a
deci'rselo però que no podi'a casarse con un
Mi padre quiso poner las cosas en cla-
ro. Convoco a Joanet para el siguiente do-
mingo y con la Toia de mi tio Antonio —el
Pinxo continuaba cojo— se presento en ca-
sa de su amor de una trotada. Joanet estu-
vo a la altura requerida. Se habfa puesto su
traje de casorio y, ved si estaria fino, que
antes de entrar tiro et chicote del hediondo
caliquenyo que habi'a estado chupando.
"Mestressa: L'egua de l'altra diumen-
ge no és d'en Pepet sinó meva. En quant a
les parades, no cal que pensi tampoc mal.
Jo reparteixo amb ella tabaco per aquests
hostals i tabernes—. Se callo prudentemen-
te que, alljado el tabaco, un par de vasos
eran prontamente trasegados.
Puestas las cosas en claro hubo en la
casa un sabroso refrigerio. Mi abuelo que
era un magnifico cocinero, guiso un "gall
de mar" de tres kilos. Al cabo de quince
meses nacia yo.
í Exagero si os digo que Equus ha
sido el signo que ha presidido mi peripècia
vital?
ZADIG -1986