Page 3 -

EL PORVI'NIK 8

propuso presentar la dimisión Je su carpo tan que han sido destinados después del sorteo vacio sentirá seguramente por siempre, pues la
pronto supo lo dicho por el .señor Fiscal dol Tri- verificado el día trece del pasado mes de Sep- prematura edad del Sr. Martínez hacía aun
bunal Supremo sobre los Jueces municipales. tiembre. confiar para años de su constante apoyo y labo-
Decimos que nos resistimos á creerlo, pues nos riosidad inquebrantables.

parece que el Sr. Balvcy es de aquellos que go- Son dignas de la atención del más indife- Dios habrá acogido en su Santa gloria el
zan con el adorno y les gusta revestirse asi de rente las contraversias que se cruzan entre los alma del finado (q. c. p. d.).
un carácter oficial, aunque ello no sea más que vecinos, centros, y autoridades de ésta con mo- Su entierro fue una verdadera manifestación
con el de Juez municipal, titulo muy inferior al tivo de los próximos festejos en virtud de la de duelo al que concurrieron además de su nu-
: de doctor en Cirugía y Medicina, que es el que inauguración del alumbrado eléctrico.
merosa familia y amigos todas las autoridades

por derecho propio puede ostentar dicho señor. Nos parece extraño que estos vecinos sean y funcionarios públicos, representaciones de

Repetimos no podemos suponer cierta la noti- aun tan Bonifacios que no comprendan que todas las asociaciones Religiosas, benéficas y

cia, el Sr. Balvey no suelta el bastón de mando todo cuanto hagan de acuerdo con el actual recreativas á que pertenecía el finado desde al-

ni á tres tirones y sino veremos. Ayuntamiento ha de saiirles mal pero remata- gunos años, siendo como ya hemos dicho antes,

damente mal; que el Sr. de Borrás-Jalpí es ge- á la hora de su muerte Juez Municipal de ésta,

neroso, espléndido y altamente caritativo, todos y Obrero mayor de la Cofradía del Santísimo
Por conducto que podemos decir autorizado lo sabemos y no cabe dudarlo un momento, Sacramento, por cuyo motivo fueron muchos
se nos dice que uno de los Círculos ó Socieda- pues bien nómbrense juntas de vecinos que se los cofrades que asimismo acompañaron á la
des de recreo que con más esplendor contribui- pongan de acuerdo con los representantes del última morada el cuerpo de su compañero y
: rá á los festejos que en ésta se celebrarán en vir- Sr. de Borrás-Jalpi y juntos organicen los feste- administrador.
tud de inaugurarse el alumbrado eléctrico, será
el «Circulo de la Amistad Blandease;» animo y jos, dése cuenta de ello al Ayuntamiento, la El estar ausentes de ésta privónos de poder
no desmayar. misma Comisión que invite á las autoridades rendir á nuestra vez el último tributo de amis-
superiores, y despréndanse desde un principio tad al que en vida fue nuestro distinguido ami-

de toda instrucción Alcaldcsca, único medio de go. Lo sentimos vivamente.
Ha marchado de ésta acompañado de su dis- llegar á algún fin práctico y desinteresado, y de
tinguida familia, nuestro querido amigo Sr. La- que los vecinos no vean convertidos en empre-
; barta, representante de la importante casa me- sas particulares festejos que sólo á la munifi- Mucho nos complació leer en El Distrito
talúrgica de la que es gerente el señor Marqués cencia del Sr. de Borras se deberán en su ma- Farnense del último domingo los tonos lastime-
de Villamejor. Nuestros saludos al distinguido yoría y á los vecinos los restantes. Si no se en- ros y compungidos con qué comunica á sus lec-
r. amigo y á su familia esperando nos visitarán la tienden, como ha sucedido en públicas reunio- tores el fallecimiento del Sr. Martínez. Más vale
: próxima temporada de verano. nes preparatorias, menos se entenderán en la tarde que nunca puede decírsele al Sr. Urréjola,
confección de un programa y én la distribución ya era hora que cesara su mordaz lenguaje
cada vez que en sus columnas ocupábase del
Don Juan Furquet, este insigne patricio, de los fondos que se recauden. Repetimos orga. Sr. Martínez. No podemos suponer que se hayan
constante propagador de todo lo bueno para nicense las juntas de vecindario y entiéndanse apartado de la mente de las personas honradas
nuestra querida villa, y uno de los entusiastas luego entre si y con ellas los representantes del é imparciales aquellas frases ó conceptos que
propagandistas para que se instituyera en ésta el Sr. de Borrás-Jalpí que en esto como en lo de- como á saludo le dedicó en el acto ó toma de
Centro de enseñanza con que hoy contamos bajo más es el verdadero Conde. posesión del cargo de Juez Municipal que dicho

la dirección de los RR. PP. religiosos hijos de señor ejercía; no podrán ser insultantes, pero

la Sagrada Familia, había invitado el jueves de El domingo pasado repartióse profusamente á fe que nada tienen de humanitarias ni respe-
la semana anterior a la que hoy fine, á una me- en ésta una hoja impresa, convocando al vecin- tuosas; véanse: «La grave dolencia que en la
rienda 4 todos los alumnos con que cuenta ya dario á una reunión que tuvo lugar en el local visión padece el Sr. Martínez, y que sincera-
hoy nuestro primer Centro de enseñanza, y al de la Sala de dalt con objeto de constituir una mente lamentamos, nos hizo temer que habién-
efecto preparólo todo en una de las propiedades asociación de beneficencia para atender á todos dose hallado por tan sensible causa imposibili-
que cercanas á ésta tiene dicho Sr. Furquet. El los asociados vecinos de ésta atacados de enfer- tado de firmar las dos notificaciones á que dio
mal tiempo y la torrencial lluvia que sobrevino medades infecciosas. Según nuestros informes lugar su nombramiento, haría renuncia del
inesperadamente estorbó que los obsequiados no se tomó acuerdo definitivo alguno y si sólo, Juzgado; pero con sorpresa observamos que
pasaran una feliz tarde de asueto ya que la per- celebrar una segunda reunión hoy domingo por ocurrió todo ló contrario y que el Sr. Martínez
tinaz lluvia no cesó un momento más, obligan- la tarde á fin de ampliar y concretar más el se hizo solemnemente cargo de dicha dependen-
do á trasladar á los niños al colegio y á sus do- cia, aun cuando el señor Juez saliente debiese
micilios en carruajes que al efecto pidió el ssñor asunto.
Furquet 4 la población. Lástima que el Sr. Fur- Pondremos al corriente á nuestros abonados acompañarlela mano para suscribir el inven-
quet no pudiera ver del todo cumplidos sus no- tario y el acta de toma dt posesióncorrespon-
de lo que de ello resulte.
diente.*
bles deseos que tanto le honran, y que tan co-
«No acertamos á comprender la conducta
munes le son en todo cuanto al progreso é ilus- A pesar de todo cuanto les haya dicho á sus seguida por el Sr. Martínez, empeñado en ejer-
cer funciones para las que está en la actualidad
tración de su villa natal se refiere. lectores El Distrito Farnense nadie puede incapacitado por Ja ley, á menos que demos
crédito á ciertos rumores que con insistencia
asegurar aun cuando será la inauguración ofi- circularon referentes á su deseo de que su nom-
bre fuese el primero de la terna.»
cial del alumbrado público por medio de la
«De todas suertes, tome este asunto el sesgo
Ha salido de ésta para Caldas de Malavella, electricidad, ya que si bien ahora se anuncia que determine el Muy Iltre. señor Juez de pri-
mera instancia del partido, etc., etc »
nuestro distinguido amigo el ilustrado farma- para el próximo domingo día 11 del corriente,
¿Qué les parecen ahora los tristes suspiros de
céutico D. Bruno Gelabert, á donde permanece- otras que se han fijado en los trabajos que fal- El Distrito que dice estar apenado por la muer-

rá algunos días para practicar una cura en aque- tan aun rematarse apesar de la actividad febril

llas aguas termales. Deseamos que el Sr. Gela- j que á ellos se dá, opinan no podrá efectuarse

bert vea cumplidos sus deseos y desaparecidas hasta el i5 ó ao de este mes.

sus dolencias.

Desde algunos días hállase entre nosotros el LLORET DE MAR te de aquel á quién él, fue el constante marti-
Sr. D. Jaime Garriga, Presidente de la Audien- rio......?
cia de Huesca al que mandamos nuestros más Profundamente apesarados nos sorprendió
afectuosos saludos. estando ausentes de ésta la muerte de nuestro Recordamos como si fuese en estos misiros
particular amigo el ilustrado farmacéutico y momentos que el difunto Sr. Martínez nos decía
amigablemente no hace muchos días: «Amigo

Juez Municipal de esta villa D. Eduardo Martí- director, siento vivamente tener que molestar á
Hemos tenido el gusto de saludar á nuestro nez Da'lmau, quien fue agravándose rápida- usted, pero me consuela estar convencido que
particular amigo D. Jaime Adriá, Ayudante de mente bajo el peso de mortal y aguda enferme- sabe V. hacerse superior á las circunstancias y
marina de esta zona ó distrito marítimos.
dad, falleciendo á la madrugada del jueves de que tiene criterio bastante para apreciar los

la anterior semana ó sea á los cinco dias de ha- tiempos en que V. ha venido al estadio de la

Próximamente llegará á ésta y se establecerá berla contraído, y apesar de todos los esfuerzos prensa; no me sucede lo mismo con otros ami-
entre nosotros un señor Sacerdote beneficiado, que la ciencia aconseja y los asiduos cuidados gos, pero al ñn y al cabo comprendo que su si-
quien tendrá á su cargo dentro de esta Iglesia de su cariñosa familia é innumerables amigos tuación es más violenta que la de V., pero ni asi,
Parroquial la plaza de organista de la misma. que no se separaron un momento de su lado. me duele ello tanto, como los disgustos que han
De ser cierta la noticia felicitamos á los amantes Murió nuestro amigo después de haber recibido quebrantado mi salud y que me ha ocasionado
de las verdaderas funciones parroquiales. cristianamente los auxilios espirituales, siendo su colega de ésta con la causa que por su culpa
su prematura muerte muy sentida por todos se instruyó con motivo de sus sueldos referentes

cuantos le hablan tratado y se contaban co.no al Sr. Castar.y con este Juzgado.

Son muchos los hijos de ésta que han em- amigos y deudos del finado. Con ellos unimos Dicenmcqueel director de su colega asp:ra ser
ptzado i redimirse del servicio de ¡as irnnas á i nuestro más sentido pésame á su familia, cuyo nombrado Juez municipal relevándome á mí; si