Page 4 -

EL PORVENIR

citarse el puente construido sobre la riera vez que es materialmente imposible el tránsi- estrident resso qu' esglaya,

llamada Bitnaula. to por las calles en tiempo de lluvias, ocasio- enllá ü"enlli s' ha sentit

Nada más departicular, señor director, y nándose mildesperfectos enestas vías y pro- —cMas amigas estimadas,

hasta mi próxima queda de V. su atento S. S. pinándose á los infelices transeúntes gratuitos donan las deu batalladas;

SAN PEDRO. baños (yno de agua de rosas), á consecuencia fins i demi (bona nit!»

Caldas 9Septiembre 1896. de la inmensa altura deque caen; enmuchas

poblaciones donde el municipio solamente se Y lastres com perdiihetas,
simpáticas y discretas
ocupa de administración yde policía urbana;se s' encaminan i la llar.
Per tornar i las vesprada
TOS8A obliga á los propietarios á que coloquen cañe- de la conversa animada
rías desde las azoteas al suelo, para la con- lio jora que triga i pasar!

Conforta y alienta el espíritu ver la fre. ducción de dichas aguas evitando así todos

•cuencia con que secelebran en nuestra parro- los perjuicios que dejamos indicados.

quial Iglesia, devotos y solemnes novenarios

á Nuestra Señora Madre, enlas advocaciones Hemos recibido el programa del notable JOAN RIBAS Y CARRERAS.
del Carmen y Socos así como al patriarca San
José y á San Sebastián; cuantos afirmen que Concierto que, con la cooperación del inteli- Blanes, Agost 1896.
nuestra fe ha decrecido enestos tiempos,no gente pianista Sr.Costa, haverificado esta
están enlocierto; aparte de unos cuantos ilu- semana que hoy fine la Sociedad Coral "Lo
sos y mal aconsejados jóvenes, que fundan to- Pensament" deesta villa, áfinde allegar re- ECONOMÍA DOMÉSTICA

dos sus ideales en pertenecer áes as destructo- cursos para socorrer á los hijos de ésta, que Vara limpiar los cepillos de ropa 6 locador.—-Por
ras sociedades secretas, las creencias religio- pudieren llegar de Cuba inutilizados. Mucho
sas de estos vecinos son hoy firmes ymantienen hemos sentido haber recibido la invitación más sucios y grademos que estén loscepillos, se lo-
en las mismas proporciones de los mejores estando ausentes del pueblo, motivo porel grará en un minuto su limpieza, mojando las cerdas
tiempos, díganlo sino á más delos citados no- cual no podemos cumplir hoy sobre el parti- en agua caliente adicionada de potasa, sosa ó amo-
venarios, los innumerables aniversarios,mi- cular con nuestros amables abonados, álos níaco.
sas y demás preces en sufragio de los que fue- que daremos cuenta en el próximo número
ron, que también secelebran durante el año, de losucedido entan filantrópica fiesta. Al mojarlo, agítese el cepillo, para que se empape
Tossa, 10 Septiembre, 1896. bien, cuidando sin embargo de que no se moje el
como asimismo lagrandísima concurrencia de mango ó montura, pues correrla peligro de sufrir al-
teración á efecto dela humedad.
personas de todas clases y sexos que asisten á

las misas enlos días festivos. geccion Oficial

JEROGLÍFICO

Nuestras gentes de mar están de enhora- Administración de Correo* y Estación de
buena, la pesca de la sardina enestos últimos
días ha sido muy abundante, pagándoseles por telégrafo* de Llorft de Mar
los dueños de las fábricas de salazones de ésta,
á muy regulares precios; mucho deseamos con- Relación de ¡aicorta» detenida» por detconocer á
iu« dettinatariot.

tinúe la abundancia de este pez, para recom- De Lloret de Mar (devuelta de Mauro), á doña
pensa de la honrada y sufrida clase demari- Dolores Boix, calle delBto. Salvador, n." 11.
neros de estas playas.
De Barcelona, á D. Buenaventura Naves (c»sa

Manso).

Tenemos el sentimiento de participar á Lloret de Mar 9 de Septiembre de 1896.—El Ad- FUGA DE VOCALES
nuestros lectores, que elseñor Alcalde no se ministrador, M. Montenegro.
C.nd. c.nt.mpl. y .dm.r.
muestra propicio según parece, á corregir los D I c..l. l.s f.r.s b.U.s;
.x.la J Ih.nd. s.sp.r.
abusos que le hemos indicado en éstos últimos §>ección pecreafiua M. cr.z.n h . c . Jl.s.
días, tales como la asquerosa costumbre dete-
-5SSSSSSS!-
ner nuestros vecinos enlas puertas desus ca-
SOLUQONÉS DELNÚMERO ANTERIOR
sas los inmundos gallineros, tender ropa en las AMISTAD " De lacharada-pérdida: Portamonedas.
vías públicas y demás contraversiones de las De la frase hecha: Dar con la puerta en las narices
á un mal criado.
ordenanzas municipales. Lo sentimos ycon A LAS DIST1NGIDAÍ SENVORETAS QUE ACOSTUMO
nosotros la mayoría de las personas celosas ACOMPASAR A LAS HITS. De la fuga, de consonantes:
del buen nombre deesta población y amantes
En un canelón leí
asimismo de quese tomen por quien corres- La nit es dolfa y serena; Que tuobrilla baladi
ponda todas las medidas necesarias para que brilla al cel la Uuna plena; La vende Navamorcuende;
no se altere la salud pública; podrá nuestra 1' oratje s' ou murmorar No has de decir que la vende,
primera autoridad estar ensu derecho (lo que Sino que la tiene allí.
dudamos) no atendiendo las justasquejas de sus Deixant trevalls y fatigas, De la apa numérica: Portugal.
administrados, pero también lo estamos nos- vora '1mar, ab tres amigas Del jeroglifico comprimido: En menos que canta un
otros enseguir inpertérritos denunciando to- ¡vinga riure y passeijar! gallo.
dos.los abusos.
La conversa es plascentera: La Cocina ele EL PORVENIR
del amor recordó qu* era,
CROQUETAS DE CORDERO <
de llegir lo mes enllá;
Tómese un trozo de cuarto de cordero cocido y
Quéjase amargamente este vecindario,de mes enlli que determina enfriado.
que las más delas veces sequedan sin pesca- lo jovencel 6 la nina
do, puesto quelos acaparadores, tan pronto ab qui 'ns hétn d' agermani. Suprímanse piel y nervios.
como llegan á tierra las lanchas ó embarca- ¡Quin riurer... quina gatzaral... Córtese enforma de dados.
ciones quelo conducen, locompran para re- Sembla que m' ni trobi encare... Póngame éstos en una vasija, conun tercio de SU
mitirlo á Barcelona <5 bien enlas poblaciones Alió sí qu' es amistat, volumen desetas cocid.is, cortadas como la carne.
comarcanas del interior. ¿No se podría por la y franquesa y hermosura... Trábese este picadillo conuna salsa rubia, ó una
autoridad obligar á los dueños de este artículo S' obra '1 cord la ventura, Becliamel reducida y espesa.
de consumo, á que, antes de susalida de la po- contemplant aqüell tirat! La mezcla debe quedar consistente.
blación hiciera una hora de plaza, alobjeto de Sempre amables, sempre bonas, Sazonarla con sal y moscada.
que las familias pudiesen proveerse detan sa- qui digui mal delas donas Formar con ella croquetas.
broso alimento? creemos que sí; y simal no re- no coneix aquestas tres; Empanarla.'!.—Freirías.
cordamos, existe una disposición municipal que que si acds las coneixia, Servirl.it! muy calientes.
previene y ordena cuanto acabamos de insi- es .segur que no 'n diría,
nuar enbien de la población. si volgués ó no volgués. Imp. a« U € • » .P. d« Oui«Ud.~B»KO«lonft
Gulu vulta parla ab una,

la roda de la fortuna

Creemos de urgente necesidad el que por ó la roda del amor:
nuestro señor Alcalde setomen las disposicio- de discreció son cxemple,
nes necesarias para evitar que du las azoteas son tres cors queson un temple
y tejados delas casas de esta villa, se arrojen de virtud y de candor.
las aguas pluviales desde lo alto de ellas, toda Quan mes Vamistad s' esplaya,