Page 4 -

EL PORVENIR

Ayuntamiento ya Jebe tener bastante música ñera salido, y quedan así enterados, por hoy, De Lloret da Har (devuelta de Mataró), 4 dofia.
con su interinidad y con las serenatas que el nuestros amables lectores. Dolóme Boíl, salle d«l Bto. Salvador, o.* IX.
director de los coros de Tossa les habrá ofre-
cido para primeros de Septiembre. Citados á Conciliación,—iComí- ¡ De Barcelona, i J). JoaD Durall.
Grosería al empezar,- Ar. Lloret de Mar 29 de Julio de 1896.-E1 Administra-
Ya volvieran las obscuras golondrinas ¿Declarando humillará?- Ca. dor, il. Montenegro.
Los salones del Casino á visitar, ¿lispeto un discurso el to -Tal?-No.
No sabemos sí también es ln/alsía §cccion rccpcafiua
La que allí acompañaron á anidar. Ni en los dos jueves de las semanas ante-
riores ni en el de la presente, ha celebrado

sesión ordinaria el Ayuntamiento de ésta villa,
Durante los dfas de la pasada fiesta, lla- cuya enterinidad dura en su mayoría, apesar
maban poderosamente la atención de los pa-
rroquianos y demás concurrentes á su esta- de haberse levantado por la Audiencia Pro- ¿Dfgam aigueta salada
vincial de Gerona la suspensión que sobre la si ha vingut aquest mari,
blecimiento los trabajos de reconocido méri- mayoría legítima pesaba, según ya manifes- certa nena enjoyesada
to que el Sr. Servia tenía expuestos én sus ¿á banyarse per aquí?
escaparates, no habíamos dudado un momen- mos á nuestros abonados.
Que com certa papallona
to de que dicho señor era una especialidad en cada día al demati,
peí seu jardí yo la veya
confitería y pastelería, hoy lo ha confirmado Ha fallecido en ésta, después de breve en- ¿buscan floretas per mí?

con los trabajos de crocan, artísticamente fermedad, D * María Nonell, viuda de Cusell, Has vist dígam una nena
ab uns ullets blaus de cel,
presentados. Nuestro parabién. madre política y abuela de nuestros amigos de peiita boca, y plena
¿de parjuletas de mel?
D. Antonio y D. Manuel Jane y madre de doña
H.is vist un eos sens parella
Ha fallecido en Barcelona víctima de pe- Francisca Cusell de Jane. Acompañamos á y uns peus petits ben iguals,
nosa enfermedad, la distinguida y virtuosa se- que si planta tan Heugera
toda la familia en el justo dolor que les embar- tampocb t' han deixat senyals?
ga, rogando á Dios para el eterno descanso
ñora D* Beatriz Pares de Suris, hija de ésta de su alma. Responnie per Deu ingrata
población, en la que además de sus parientes, no in" fasis lo cor glatir;
¿Es que t' parlo Je m' avinada?
contaba con numerosas relaciones de amistad No m' fasis ya mes sufrir

y justo aprecio; reciban su familia y parientes CALDAS DE MALAVELLA Sigan) (ranea una vegada
nuestro más sentido pésame y unan á los su- que m' faras exhala 1' cor,
presoner fa una mesada
yos nuestros ruegos para que el Señor, la 23 Julio de 1896. lligát ab llassos d' amor.

tenga en su Santa Gloria. El día 17 tuvimos el gusto de ver reunidos jAh.....l Ja se perqué t' mostras sorda;
perqué i' provoca la enveja
en el Balneario de los Sres. Prats, algunos de beuret tan rica joya
vers u morada d' arena.
Seguramente y por subditas enfermedades, Médicos de este Partido judicial. Después de
se habrá tenido que aplazar el casamiento de discutir amigablemente varios asuntos de in- Potser que ta' jelosia
nuestro particular amigo D. Manuel Jane, terés profesional, celebraron el banquete de mes ronca i' hauri posát,
que debía tener lugar el viernes de la presen- costumbre en tales casos. No faltaron al des- perqué tresors recopila
te semana, con la bella Srta. D.* Pilar Artau corcharse el Champagne entusiastos brindis sens poguerla tu igualar.
de Gerona; deseamos un pronto alivio á los por la prosperidad del Sindicato, pronuncia-
dos por nuestros ilustrados Galenos; fueron Puig com tu, també te perlas
enfermos de la familia de nuestro amigo. miranli u n sois sas dents,
galantemente invitados los Dres. Gelabert, Mé- de coril, sos liavis plens,
com d' espuma sas manetas.
Ha llovido copiosamente esta semana re- dico Director y Manegat, quienes como bue-
nos colegas aprobaron en un todo los acuer- Petxinas sen pelegrina
frescando con ella la temperatura y mejoran- dos de sus compañeros. De desear sería toda mes de un cop n' ha portatt
do de una manera notable las tierras que no com sa cabellera fina
podían ya más con la pertinaz sequía que de vez que el entusiasmo por la prosperidad del coras da moda ha dibuixat.
Sindicato es general, acudiesen en mayor nú-
tantos días duraba, las noticias del Partido mero al llamamiento de las juntas de partido; De Concha, ya s' en diu ella
son de que ha llovido también en cuasi todos juntas donde se aviva el espíritu de compañe- y al ¡vera com fá 1' fret víu,
los pueblos. un altre sen enmantella
rismo que hasta ahora no había dado señales perqué tingui me¿ caliu.

de vida en está provincia, el cual no solo re- Pescador», tingué ador.zen.is
ningii la pogué pescar,
Efectivamente. dunda en provecho, honra y lucimiento de la sois fa cuatre semanetas.....
que m' cenyí 1' cor d' un plegit.
GLooszamnudeertbouseqnuaésarleumd até clase médica, si qué también los resultados
han de ser beneficiosos á los aconductados. Y altres gracias te n' diría,
que te mes que tú..'.. (La Mar!
MUNICIPAL. sino que t' veig ;a falsía
proban si m' pots agatir.
El Pobre porfiado cuya biblioteca está También en la escuela municipal de niñas
formada seguramente por mentís de comilo- de ésta, se verificaron exámenes el domingo
nas de las que en ninguna ha sido él el anfi- pasado. Por cierto que si no resultaron tan
trión, indigestado y maltrecho, cierra contra lucidos como se esperaba, lo atribuyó el pú-
las doctas tesis del más sabio de los prelados, blico, ;i que, viéndose obligado á adelantar la
y todo porqué á él no le habían contado aún fecha Je dichos exámenes, no tuvo la señora
lo que ahora irá aprendiendo; hay quien se fi- profesora el tiempo necesario de preparar á
gura que así, al azar, con unas tijeras en la sus alumnas del modo que acostumbran ha-
mano de aquí corto, esto no quiero, se confec- cerlo los profesores públicos en poblaciones
ciona un periódico con una almazorronada del de esta categoría.

Charri-Varri, y cuatro morcillas de estrigni- La colonia veraniega, agradecida á las ¿Tú vols q¡.e yo m* desesperi
na dadas á los perros. Un tiempo fue que en (ente presa del nien erial,

cítara sonora, etc., etc Y en cuanto á los atenciones de que es objeto por parte del ele- y que sens amor me ^uedi

tropiezos, que el donaire de nuestros escritos mento joven de esta villa, corresponde con enfonzanme al teu abim?

nos hayan podido ocasionar, nos hacen suge- amabilidad y galantería á su vez organizando ¿O que del cim u" una toca

rir la siguiente cuartilla que no copiamos de fiestas como la del domingo pasado por ejem- me tiri baix a estrellar?

ninguna parte: plo, y la que se espera para el día 26, habién- B.ij:i fuig d'aquí... Baboya,

Si el donaire en escribir dose contratado por algunos señores foraste- aixó no hu pudras lograr.
ros la reputada orquesta "Hls noys" de Santa Saps que te molus maneras
Causa tropiezos jurídicos, Coloma.
lis justo empiece á sufrir de calma, avuy ya 1' amor;
El critica sus juicios.

PITXÓ hi ha inultas solteras

¿Ya sabe las horas que hay de Lloret á §ecc¡on Oficial y á' h o m o se n' casan pochs.
Santa Coloma el pobre porfiado? Avuy 1' amor n es elastich
ArfntlnUtraclóti d e Correo» y y iH avión d e
Predicando en un desierto, decía un perió- <<-I^Krai<>« >le l,!ur«-t tle Mnr perxú crech que estém u n mals,
dico que había citado á nuestro Director ante Avuy no es cc)>o Es un íastich
el Juzgado; ni) teman Vdes, que lu cosa no será Helarían de la* carta* detenidaí por dñtconocer á Puig tet es cucstió de rals.
de cuidado, allí hemos ido y de la misma ma- na drst¡tintarlo!.
R. BONHOME.
[)• Grrona, a D. José Fagapera, médico O* Ma-
nila, a 0. Jaime Ferrar, Tos». Lkir.l Ji l u , Jnliol WUO.

V d« Citritl»,! —Baravloa*